of face

Bedeutungen von dem Begriff "of face" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Medicine
1	Medicine	of face	de la cara

Bedeutungen, die der Begriff "of face" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	face of a precious stone	rondís [m]
2	General	face of a precious stone	rondiz [m]
3	General	halo decorating the perimeter of the face of a saint	rostrillo [m]
4	General	steep face of a rock	llambria [f]
5	General	face the consequences of	apechar [v]
6	General	face the consequences of	apencar [v]
7	General	in the face of	ante [prep]
8	General	face (of excavation)	talud [m]
9	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
10	General	art of face reading	arte de lectura del rostro [m]
11	General	art of face reading	(el) arte de la fisionomía [m]
12	General	art of face reading	(el) arte de la lectura del rostro [m]
13	General	disappear off the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
14	General	vanish from the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
15	General	part of a cloak or other garment covering the face	embozo [m]
16	General	face of a bastion	frente [m]
17	General	clumsy manner of covering the face	taperujo [m]
18	General	cloth put on the face of the dead	sudario [m]
19	General	face of a crystal	facie [f]
20	General	mold of a person's face	mascarilla [f]
21	General	steep face of a rock	llambria [f]
22	General	largest face of a piece of timber	tabla [f]
23	General	face of a brick	soga [f]
24	General	muffle the greater part of the face	embozar [v]
25	General	mark (the face of a person)	tacar [v]
26	General	fly in the face of	oponerse atrevidamente a [v]
27	General	fly in the face of	insultar [v]
28	General	concealment of a woman's face	tapadillo [m] disused
29	General	competition of folkloric dances in which two people or groups dance face to face	atipanacuy [m] PE
30	General	series of slaps to the face with an open hand	cacheteo [m] HNSVNIPACOARUYCL
31	General	convex face of the jack which indicates having lost the point	culo [m] BO
32	General	contagious disease characterized by eruptions on the face, hands, feet, and genitals of fungal excrescences similar to white or red raspberries susceptible to ulcerating	cuchipe [m] PE
33	General	synthetic sheet of pressed cardboard with one smooth face and one corrugated face	chapadur (de chapadur®) [m] ECAR
34	General	face of a company	personero [m] HNCRVEECBO
35	General	series of slaps to the face with an open hand	cacheteada [f] GTCOECARUY
36	General	series of slaps to the face with an open hand	cachetiza [f] MX
37	General	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	cigua [f] HNSV
38	General	face of costa rican coins on which the coat of arms of the republic of costa rica is engraved	escudo [f] CR
39	General	face of costa rican coins indicating the value	corona [f] CR
40	General	wooden cross decorated with the face of christ surrounded by objects of the passion	cruz de la pasión [f] PE
41	General	face of a company	personera [f] HNCRVEECBO
42	General	devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person)	curuchupa (del quechua) [m/f] EC
43	General	with one side of the face swollen	cachipuco [adj] SVNIrur.
44	General	devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person)	curuchupa (del quechua) [adj] EC
45	General	relating to a carnival group of black people and white people in black face dancing to the beat of tabors	lubolo [adj] UY
46	General	with half of a face swollen	cachipuco [adj] HNrur.
47	General	fly in the face of	ir contra viento y marea [v] fig.
48	General	gain courage in the face of adversity	agrandar [v] MXHNNICOBOAR
49	General	gain courage in the face of adversity	engallar [v] MXHNNICOBOAR
50	General	(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks	curtir [v] PR
51	General	remember the features of someone's face	fisonomizar [v] BO
52	General	in the face of	frente a [prep]
53	General	in the face of	a pesar de [prep]
54	General	set of long feathers on either side of a rooster's face	puches [m/pl] GTHNrur.
Idioms
55	Idioms	vanish off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
56	Idioms	vanish off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
57	Idioms	vanish off the face of the earth	caer en el pozo airón [v]
58	Idioms	can't see one's hand in front of one's face	no ver a un palmo de la nariz [v]
59	Idioms	can't see one's hand in front of one's face	ser corto de miras [v]
60	Idioms	disappear off the face of the earth	borrar del mapa [v]
61	Idioms	wipe something off the face of the earth	borrar a algo del mapa [v]
62	Idioms	fall off the face of the earth	borrar del mapa [v]
63	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra [v]
64	Idioms	fall off the face of the earth	evaporarse de la faz de la tierra [v]
65	Idioms	fall off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
66	Idioms	fall off the face of the earth	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
67	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer de repente [v]
68	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
69	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desaparecer del mapa [v]
70	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desaparecer de la faz de la tierra [v]
71	Idioms	fall off the face of the earth (us)	evaporarse de la faz de la tierra [v]
72	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
73	Idioms	fly in the face of	ir en contra de [v]
74	Idioms	fly in the face of	contradecir a [v]
75	Idioms	fly in the face of	desafiar a [v]
76	Idioms	fly in the face of	atentar contra [v]
77	Idioms	fly in the face of	oponerse con firmeza a [v]
78	Idioms	fly in the face of	ignorar a [v]
79	Idioms	fly in the face of	oponerse abiertamente a [v]
80	Idioms	fly in the face of	chocar con [v]
81	Idioms	fly in the face of someone	contradecir a alguien [v]
82	Idioms	fly in the face of someone	ir en contra de alguien [v]
83	Idioms	fly in the face of someone	desafiar a alguien [v]
84	Idioms	fly in the face of someone	oponerse con firmeza a alguien [v]
85	Idioms	fly into the face of danger	retar el peligro [v]
86	Idioms	fly into the face of danger	desafiar el peligro [v]
87	Idioms	disappear off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra [v]
88	Idioms	fly into the face of danger	tomar grandes riesgos [v]
89	Idioms	disappear off the face of the earth	evaporarse de la faz de la tierra [v]
90	Idioms	disappear off the face of the earth	esfumarse de la faz de la tierra [v]
91	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	desaparecer [v]
92	Idioms	disappear off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
93	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	evaporarse de la faz de la tierra [v]
94	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	huir de la faz de la tierra [v]
95	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra [v]
96	Idioms	disappear/vanish off the face of the earth	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
97	Idioms	fly into the face of danger	arriesgarse mucho [v]
98	Idioms	fly into the face of danger	correr riesgos [v]
99	Idioms	not see one's hand in front of one's face	no ver más allá de la nariz [v]
100	Idioms	be laughing on the other side of one's face	reconocer su error [v]
101	Idioms	be laughing on the other side of one's face	salirle el tiro por la culata [v]
102	Idioms	disappear off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
103	Idioms	disappear from or vanish off the face of the earth	tragarse la tierra a alguien [v]
104	Idioms	vanish off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
105	Idioms	fall off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
106	Idioms	be wiped off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
107	Idioms	on the face of it	a primera vista [adv]
108	Idioms	on the face of it	a sobre haz [adv]
109	Idioms	surface cleaning of the face	manito de gato [n] PArare
110	Idioms	loss of face	pérdida de la reputación
111	Idioms	loss of face	pérdida de prestigio
112	Idioms	loss of face	desprestigio
113	Idioms	wipe someone or something off the face of the earth	borrar algo de la faz de la tierra
114	Idioms	wipe off the face of the earth	eliminar de la faz de la tierra
115	Idioms	wipe off the face of the earth	eliminar de la superficie de la tierra
116	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar de la faz de la tierra
117	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar de la superficie de la tierra
118	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar del mapa
119	Idioms	from the face of the earth	de la faz de la tierra
120	Idioms	get out of my face!	¡déjeme tranquilo!
121	Idioms	vanish off the face of the earth	esfumarse de la faz de la tierra
122	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra
123	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra
124	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer de la faz de la tierra
125	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer del espacio terrenal
126	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer del mapa
127	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer del mapa
128	Idioms	laugh in the face of	reírse en la cara de alguien
129	Idioms	laugh out of the other side of one's face	cambiar de la alegría a la desilusión
130	Idioms	laugh on the other side of one's face	cambiar de la alegría a la desilusión
131	Idioms	laugh on the other side of one's face	cambiar la sonrisa por una mueca
132	Idioms	laugh on the other side of one's face	cambiar las tortas
133	Idioms	the cold face of death	el rostro frío de la muerte
134	Idioms	on the face of it	a juzgar por las apariencias
135	Idioms	off the face of the earth	desaparecido de la faz de la tierra
136	Idioms	give up completely in the face of a complicated and high pressure situation	dárselas [v] MX
137	Idioms	be perplexed in the face of the unexpected	quedarse flai [v] VE
138	Idioms	take action in the face of adversity	quemársele las habas [v] MX
Speaking
139	Speaking	get out of my face!	¡sal de mi vista!
140	Speaking	get out of my face!	¡déjame en paz!
141	Speaking	get out of my face!	¡deja de molestarme!
142	Speaking	get out of my face!	¡déjame tranquilo!
143	Speaking	get that out of my face	quita eso de mi presencia
144	Speaking	she left home in the face of strong opposition from her parents	(ella) se fue de su casa por la fuerte oposición de sus padres
145	Speaking	she left home in the face of strong opposition from her parents	se fue de casa a pesar de que sus padres se opusieron (ella)
Phrases
146	Phrases	on the face of it	a primera vista [adv]
147	Phrases	on the face of it (apparently)	a primera vista [adv]
148	Phrases	on the face of it	a juzgar por las apariencias
149	Phrases	on the face of it	según las apariencias
150	Phrases	unknown face of	cara desconocida de